6 Aralık 2012 Perşembe

... imsi!





... soğuk bir rüzgârın içinden geçerek ne sıkıcı zamanlarda yaşadığımızı düşünüyorum. Bizim trajedimiz de bu işte: Sick Boy gibi yıkıcı sömürgenler ya da Carolyn gibi ruhsuz fırsatçılar dışında kimsenin içinde gerçek tutku yok. Geriye kalan herkes onları çevreleyen pislik ve vasatlık tarafından mağlup edilmiş. 

Seksenlerin kelimesi “ben,” doksanlarınki “şey” ise, milenyumun kelimesi de “imsi.” 

Kıvanç Güney çevirisiyle Irvine Welsh'in Porno'su, çok yakında, raflarda... 
Yanıltıcı vitrinlere, aldatmayı erdem sananlara ve naylondan hayatlara ironik bir bakış niyetine. 

(Pasaj, Porno'dan; görsel: Nobuyashi Araki.)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder