Kitaptan güzel

Bu sayfalarda sık sık yer verdiğimiz ve çok sevdiğimiz Patti Smith, ünlü fotoğraf sanatçısı Robert Mapplethorpe ile geçirdiği NY'daki gençlik yıllarını konu alan anı kitabı Just Kids ile Ulusal Kitap Ödülü'ne (The National Book Award) layık görüldü. Ödülü alırken teknoloji ne denli ilerlerse ilerlesin kitabın yüz üstü bırakılmaması gerektiğini söyleyen Smith, maddi dünyada kitaptan güzel bir başka şey bulunmadığını da eklemiş. Ne diyordu Morrissey; Handsome Devil şarkısında, There is more to life than books you know, but not much more.

Just Kids, Patti Smith'in sadece gençliğinden değil, kitaplardan ve onu etkileyen yazarlardan da bahsederek anlattığı bir öykü; sanıyorum kısa süre içinde Türkçeye de aktarılacak (Domingo Yayınları). O zamana değin, tatilde olan blog okuyucularımıza Patti Smith'in blogundan birkaç öneri aktaralım biz de.

Okunacak: Roberto Bolano - 2666; Pier Paolo Pasolini - Öyküler.

Dinlenecek: Wooden Ships - Jefferson Airplane.

Tüketilecek: Kağıt bardakta espresso.

Öneriler Patti Smith'ten, biz sadece aracıyız, unutmayın. Resimde Robert Mapplethorpe ve Patti; sadece gençken.

Kahveniz, kitabınız, keyfiniz bol olsun.

Yaşanacak bir yer

Tüyap'ta son 2 gün! Uzak, muzak demeyin, fuara kitap havası solumaya gelin. Salon 2'de 207 A'dayız, herkesi bekliyoruz.

Yazar, bir ev kurar metninde. Kağıtları, kitapları, kalemleri ve evrakları bir odadan ötekine taşıyıp dururken yol açtığı kargaşanın aynısını düşüncelerinde de yaratır. Kah memnun kah huzursuz, içine gömüldüğü eşyalardır bu düşünceler. Onları şefkatle okşar, kullanır, eskitir, karıştırır, yerlerini değiştirir, tahrip eder. Artık bir yurdu kalmamış kişi için yaşanacak bir yer olur yazı.

(Minima Moralia, Theodor Adorno. Çevirenler: Orhan Koçak, Ahmet Doğukan. Metis, 2005.)

Resimde pek sevdiğimiz Patti Smith, bir tür kitap çılgınlığı gerçekleştiriyor. Kitabınız bol olsun.

Sarhoş gemi

Geçen senenin sonunda, büyük bir yazardan küçük bir andaç niteliğinde bir kitap yayınladık: David Foster Wallace'tan Bu Su. Bu Su, intihar ederek hayatına son veren Wallace'ın Kenyon College mezunlarına yaptığı mezuniyet konuşmasının bir metni; bizler de bu küçük kitabın formatından ebatına değin Amerikalı yayıncısının öngördüğü biçimine sadık kaldık ve ülkemizde henüz tanınmayan bu büyük yazarı kendi küçük, çağrışımları geniş bir kitapla okura tanıtalım istedik. Wallace Bu Su'da yeni mezunlara pek çok şeyin yanı sıra aslen algının tuzaklarından, zihnin kapanlarından bahsediyor. Wallace'ın diğer kitaplarını önümüzdeki aylarda yine Siren'den temin edebileceksiniz. Mezuniyet konuşması demişken geçenlerde pek sevdiğimiz bir sanatçı olan Patti Smith'in Pratt Institute mezuniyet töreni konuşmasına rastladım ve burada paylaşmak üzere notumu düştüm. Punk'ın ağır ablası Smith, mezunlara yaptığı konuşmaya şöyle başlıyor: "Size nelerden bahsetmek istediğimi çok düşündüm; Mikelanj'dan, Hans Hoffman'dan, My Bloody Valentine'dan bahsetmek istedim... Ama şimdi buradayım ve sizlere ağız sağlığınızın önemini hatırlatmak istiyorum." Kendi kuşağının dental hijyen konusunda çok özenli olmadığını ve ağız ve diş bakımını ihmal ettikleri için çok çektiklerini söyleyen Smith, yaratıcı bir ruhun karşılaşabileceği en büyük engellerden birinin ağrıyan bir diş olabileceğini belirtmiş. Konuşmanın devamında kendi kişisel tarihinden ve fotoğraf sanatçısı Robert Mapplethorpe ile New York'taki yeniyetmelik günlerinden dem vuran Smith, konuşmasının sonunda bir kitap karakterini, Pinokyo'yu anmış: "Pinokyo iyi niyetlerle ve büyük umutlarla yola çıktı ama yolunu şaşırdı, hatalar yaptı. Sonunda yine de kendi olmayı seçti çünkü içinde yanan ateş, ne olursa olsun sönmedi... Mutlu olmak, dişlerinize bakmak, bunlar işinize yarayacak. Çünkü mutlu olduğunuzda size kim olduğunuzu söyleyen içinizdeki o kıvılcım daha bir parlayacak. O kıvılcım ki sizin kendiniz dışınızdaki şeylere karşı coşkunuzu körükleyecek, ortaya koyduğunuz işleri güçlendirecek." Bir yandan deli saçması, bir yandan da gayet tutarlı bir tavsiye gibi duruyor ancak derdimiz Patti Smith'i sorgulamak değil, bize düşen bu tavsiyeleri sizlere aktarmak. Bu yazıyı klişe bir ifade ile bitirelim ve hayatta başarılar dileklerimizi iletelim.

Bu arada Patti Smith severler orijinalini temin etmek suretiyle sanatçının bu sene çıkan ve Robert Mapplethorpe anısına yazdığı otobiyografik Just Kids'e bir göz atsınlar, kitabı İstanbul'da İngilizce kitap satan kitabevlerinden temin etmek mümkün. Smith burada oldukça lirik bir dille kendi gençliğini anlatıyor ve özellikle şair Arthur Rimbaud'dan etkilendiğinden bahsediyor.