Kim?

Jack Kerouac, tüm yazdıklarının Duluoz Söylencesi başlıklı bir yapıtta bir araya gelmesini dilediğini, yazdıklarının her zaman gerçeklerden beslendiğini ve edebiyatın "hakiki" olması gerektiğini düşündüğünü belirtiyor; bu, tabii bu denli basit değil, yazar hakikati yazınında bir model olarak kullansa da bire bir olan biteni dökmüyor sayfalara, yaratıcı özgürlüğüyle gerçekleri düşlüyor daha ziyade, açılımları ve izdüşümleriyle birlikte, daha zengin ve daha derinlikli bir minvalde... Yayınevi, onu efsaneleştiren metinlerini okurla buluşturken, dava açılması çekincesiyle kişi adlarının değiştirilmesinde ısrar etmiş, ancak biraz irdelerseniz kimin kim olduğunu çıkarmak yeterince kolay. Yukarıda, Zen Kaçıkları'nın kahramanlarını görüyorsunuz; ama bize sorarsanız, bu kitabın esas kahramanı, asıl karakteri bir sensei gibi çizilen Japhy Ryder, yani muhteşem Gary Snyder.

Aşağıdaki görselde Kerouac'ın bu kitabında da bahsettiği, yangın gözcülüğü yaparken bir başına yaşadığı dağların zirvesindeki kulübe yer alıyor.

Sizin de manzaranız güzel olsun der, huzurlarınızdan çekiliriz.

Dharma!

Bizim çelimsiz Azize Teresa ipsizi tanıdığım ilk gerçek Dharma Serserisi’ydi, ikincisi ise tam manasıyla bir numaralı Dharma Serserisi olan Japhy Ryder’dı, zaten bu lafı da o çıkarmıştı. Japhy Ryder, Oregon’un doğusunda, bir dağ başında büyümüş bir fırlamaydı; ormanlar içinde babası, anası ve kız kardeşiyle yaşarmış; daha çocukken ormancılık, bıçkıcılık, çiftçilik yapmış, üstelik hayvanlara ve Kızılderili söylencelerine meraklıymış, öyle ki, allem edip kallem edip koleje girdiğinde antropoloji bölümünün hazırlık kurslarında okutulanları su gibi biliyormuş, sonraları da Kızılderili mitolojisini yalayıp yutarak bu konuları özgün metinlerden bile izleyebilir duruma gelmiş. Ardından Çince ve Japonca öğrenerek bir doğubilimci olup çıkmış ve bütün Dharma Serserileri’nin pirleri olan Çinli, Japon Zen Kaçıkları’nı keşfetmiş. - (Jack Kerouac, Zen Kaçıkları'nda (Gary Snyder'dan ilhamla yarattığı kahraman) Japhy Ryder'ı anlatıyor. (Çeviren: Nevzat Erkmen.)) 

"Bir şair olarak değerlerim oldukça eskiye dayanıyor. Geç Paleolitik döneme kadar gidiyor bunlar: toprağın bereketi, hayvanların büyüsü, yalnızlığın sağladığı kuvvet-görüsü, başlangıcın dehşeti ve yeniden doğum, dans sevgisi ve esrimesi, kabilenin imece işleri. Hem tarihi hem doğayı bulunduruyorum aklımda, şiirlerimin şeylerin gerçek ölçüsüne yaklaşması, zamanımızın cehaleti ve dengesizliğine karşı koymaları için." - Gary Snyder, A Controversy of Poets.

(Görseller, sırasıyla: 1. (Ayakta) Gary Snyder ve Philip Whalen. 2. Ön sıra, sağdan ikinci, gözleri kapalı çıkmış Gary Snyder ve tayfa. 3. Geri planda Himalayalar ve soldan sağa Gary Snyder, Peter Orlovsky, Allen Ginsberg.)