Gerekçe

...

Her Olasılığa Karşı Elinin Altında Bulunmasını Arzuladığın Kitaplar,

Belki Bu Yaz Okumak İçin Bir Kenara Kaldırabileceğin Kitaplar,

Kitaplığında Öteki Kitaplara Eşlik Etmesi İçin Gerek Duyduğun Kitaplar,

Sende Beklenmedik ve Çılgınca Bir İlgi Uyandıran, Üstelik Buna Haklı Bir Gerekçe Bulamadığın Kitaplar

...


(Listenin hası; Italo Calvino'dan, listenin tamamı için bkz. Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu, s. 21. Çeviren: Eren Yücesay Cendey, YKY. Son madde blog yazarınızın bir okur olarak hayatının en sürprizli deneyimlerine önayak olmuştur, belirteyim. Görselde, Kristina Lahde'nin Telefon Rehberi Kovanı, thisiscolossal aracılığıyla.)

İz

Daha kitapçının vitrininde aradığın yapıtın adı ilişti gözüne. Bu görsel izi sürerek tezgâhların üstünden kaşlarını çatarak bakan, raflardan seni korkutmaya çalışan Okumadığın Kitaplar kalabalığını yararak dükkânda ilerledin. Ama sen çekinmen gerekmediğini biliyorsun; Okumana Gerek Olmayan Kitaplar, Okunmaktan Başka Amaçlar İçin Yazılmış Olan Kitaplar, Daha Yazılmadan Önce Okunmuş Kitaplar Sınıfına Dahil Olduğu İçin Kapağını Açmaya Gerek Olmadan Okumuş Olduğun Kitaplar silsilesinin hektarlarca uzandığını biliyorsun. 

(Italo Calvino. Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu. Çeviren: Eren Yücesan Cendey. Görselde, Alicia Martin'e ait bir yerleştirme.)

Yeniden

Her yeni kente geldiğinde yolcu, bir zamanlar kendisinin olduğunu artık bilmediği bir geçmişini bulur yeniden: artık olmadığın ya da sahip olmadığın şeyin yabancılığı, hiç senin olmamış yabancı yerlerin eşiğinde bekler.

(...)

"Bütün bu yolculuklar geçmişini yeniden yaşamak için mi?" diye sordu bu noktada Han. Şöyle de sorabilirdi aslında: "Bütün bu yolculuklar geleceğini yeniden bulmak için mi?"

(Görünmez Kentler, Italo Calvino. Çeviri: Işıl Saatçıoğlu, YKY.)