Etgar Keret; blogumuzda daha önce de bahsettiğimiz, genç, yetenekli ve söyleyecek çok şeyi olan bir yazar. Yıldızı hızla yükselmekte olan Keret'in sesine aşina değilseniz eğer, Parantez'den çıkan Nimrod Çıldırışları adlı kitabını ve Samir El Youssef ile ortak projesi Gazze Blues'u okumanızı şiddetle tavsiye ederiz.
İlk sayısı geçtiğimiz ay yayınlanan yeni edebiyat dergisi Sıcak Nal'da Nil Pınar Arın, Gazze Blues'a yönelik kapsamlı bir eleştiri dosyası hazırlamış ve Keret'in yine büyük ilgiyle takip ettiğimiz dergilerden The Believer'la yaptığı söyleşinin bir kısmına yer vermiş. Arın, "Kuralsız bir dünyada dolaşırken bir tanıdığa rastlamak," gibi bir etki bıraktığını söylemiş Keret'in. Gerçekten de Keret'i okurken bir tanışıklık hissi uyanıyor insanda; sanki 10 senedir görüşmediğiniz ama beraberce pek çok badire atlattığınız bir grup arkadaşla olmadık bir yerlerde bir araya gelmişsiniz gibi bir his... Okuma tecrübesi kişiye özel elbette, haliyle tanımlamaya çalıştığım kişisel bir izlenim, yine de Arın'ın bahsettiği duyguya benzerlik taşıdığı kanısındayım.
Keret'in Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü adlı kitabını yine Avi Pardo'nun çevirisiyle önümüzdeki aylarda yayımlayacağız, şimdiden haber edelim.
