Mırıltısının tatlı gök gürültüleri eski duvarları sarstı, panjurlar parçalanana kadar pencereleri dövdü ve sonunda karlı ay ışığına geçit verdi, odanın içine düşsün diye. Çatıdaki kiremitler uçtu, aşağıdaki avluya düştüklerini duydum. Mırlamasının titreşimleri evin temellerini sarstı ve duvarlar dans etmeye başladı.
"Yıkılacak, her şey parçalanacak, ayrışacak," diye düşündüm.
(Kaplanın Gelini, Angela Carter'ın Kanlı Oda kitabında yer alan bir öykü. Çevirenler: Özden Arıkan, Pınar Savaş; Everest. Tatile devam :))
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder