Bunca zaman ne yaptın, diye sordu Stefan, çünkü İrene'nin gelmesini beklemişti.
İrene şöyle dedi:
Acele etmedim.
(Herta Müller, Tek Bacaklı Yolcu. Çeviren: Çağlar Tanyeri. Görselde, ayağımın uzadığı her yerde karşılaştığım bir sokak sanatı hadisesi: Deniz misin, liman mı?)
Ayrıntıdır, dikkat edilmesi gerekir diye düşünüyorum ki o cümledeki her sözcüğün küçük harfle yazılması ve soru işaretinin bulunmaması tesadüf değildir.
YanıtlaSil