Gerçek?

Eylül ayını devirdik sayılır sevgili okuyucu, günler tepelerden aşağı koşan vahşi atlar misali... Her neyse, zaman nasıl da çabuk geçiyor temalı hezeyanlara girmenin alemi yok, sizler neler ile meşgulsünüz bilemem ama biz sizin için harıl harıl Etgar Keret'in Buzdolabının Üstündeki Kız'ını hazırlamak ile uğraşıyoruz. Keret'i bu yıl Orange ödülünü alan ve ödülü alan en genç yazar olarak tarihe geçen Tea Obreht'in Kaplanın Karısı izleyecek. Ayrıca Henry Miller'ın Yengeç Dönencesi'ni Avi Pardo'nun şahane çevirisi ile özel bir edisyon olarak hazırlıyoruz, daha önce de bahsettik... Sam Lipsyte'ın ironi/mizah yüklü romanı Talep ve Jedediah Berry'nin postmodern polisiyesi Dedektifin El Kitabı Algan Sezgintüredi çevirileri ile, Jack Kerouac'ın Yolda'nın devamı niteliğindeki kitabı Big Sur Nevzat Erkmen'in Türkçesi ile; DBC Pierre, Colson Whitehead, Salvador Plascencia vs. gibi çağdaş ancak çağa meydan okuyan yazarlardan şahane kitaplar sene sonunda ve yeni yılın ilk aylarında raflarda olacak. Mutfak ekibimiz vızır vızır çalışmakta, bizi takip etmeye devam edin diyorum. Ekim ayında blog yazarınız dünya edebiyat aleminde kaynayan kazanların içindekileri sizlere Frankfurt Kitap Fuarı'ndan da bildirecek; anlayacağınız, geride bıraktığımız yaz sonrasında hareketli bir sonbahar sezonu ile karşınızda olacağız. Sürprizlerimiz de var; 2012 bizler için heyecanlı geçecek ve heyecanımız, umuyoruz ki sizlere de sirayet edecek.

Bizde ne var ne yok temalı girizgahın ardından geçen hafta New Yorker'da işaretlediğim fantastik bir haberi aktararak devam etmek istiyorum sevgili okuyucu: Amber C. Jones, New York şehrini tanıtan bir "kazı-ve-oku" kitabı tasarlamış, ancak kitabı okumakla kalmayıp kokluyormuşsunuz da... New York'u en iyi yansıttığını düşündüğü kokuları seçen Jones, çocuklar için nispeten temiz kokular (pizza, sosisli sandviç vs.) ile bir versiyon ve büyükler için çöp, metroda ter kokusu, at pisliği gibilerini de içeren bir şehir-tanıtım kitabı hazırlamış. Yayıncıların ağırlıklı olarak "güzel" kokuları kitaba alma yanlısı olduğunu söyleyen Jones, bunun dürüst bir yaklaşım olmayacağını, şehrin tarçın ve kakao kokmasını çok istemekle beraber gerçeğe sadık kalmak gerektiğini belirtmiş... Jones, kazı-ve-kokla temalı macera kitapları hazırlamaya devam edeceğini de duyurmuş; dünya dijitali tartışırken farklı bir yaklaşım olduğu tartışılmaz, ancak kitap sayfaları arasında çöp koklama arzusu duyup duymamak size kalmış elbette... Kazı-oku metinlerden bahsetmişken değinmeden geçmeyelim; Kamusal Sanat Laboratuvarı'nın Bienal'e karşı gerçekleştirdiği protesto eylemini duydunuz mu? - Kamusal Sanat Laboratuvarı'nın metni işte burada.

İyi haftalar dileklerimizle...

(Görsel, graffiti sanatçısı Phlegm'in Newcastle'daki işlerinden biri.)