Tercihen

Jack Kerouac'ın -ölümünden çok sonra bir depoda bulunan- kısa oyunu Beat Kuşağı'nı ve Yolda'nın devamı niteliğindeki metni Big Sur'u yayına hazırladığımız şu günlerde, Paris Review söyleşisinden birkaç kesit yayınlayalım dedik. Hiperaktif zihni ve coşkulu tepkileriyle söyleşiyi başlı başına bir performansa çeviren Kerouac'a bir yazar olarak ideal yazı ortamının neresi olduğu soruluyor; cevap aynen şöyle geliyor:

KEROUAC

Odadaki masa, yatağın yakınında, iyi bir lamba eşliğinde, geceyarısından şafak sökene değin, yoruldun mu bir içki, tercihen evde ama eğer evin yoksa otel ya da motel odanda bir yuva kur kendine: Huzur. (Mızıkasını alır ve çalmaya başlar) Harbiden çalabiliyorum!