Babam, Ohio’nun Muders’ından Washington’ın Paducah’sına kadar Blake’in -bir ya da iki değil- bütün “Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları’nı” ezberlemeye zaman ayırmamı sağlamıştı. Haliyle, hamburgerime konan sineğe içimden, “Değil miyim ben / Senin gibi bir sinek? / Ya da değil misin sen /
Bencileyin bir insan?” demeden bakamazdım ben.
Mavi Kanlılar’la birlikteyken ağdalı R&B şarkılarının sözlerinden başka hiçbir şeyi ezberlememiş, her daim elleri ceplerinde dolaşan ve hep birilerine vurmak üzereymiş gibi görünen bir birinci sınıf öğrencisi haricinde Blake adlı birini hiç duymamışım, sinek gördüğümde sadece şımarık bir kız tepkisinden (Iyy) ötesi aklıma gelmezmiş gibi davranmak kolaydı gerçi.
Tabii babam bu tavırlarımı bilse “iç kaldırıcı bir konformizm vakası,” hatta belki “Van Meer’lerin yüz karası” bile derdi. (...)
(Gündelik Felaket Teorileri'nin Blue Van Meer'i kendini anlatıyor. Çeviri: Algan Sezgintüredi. Resmin kime ait olduğu bilinmiyor; Hofer Ailesinden Bir Kadının Portresi, 15.yüzyıla ait.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder