28 Kasım 2013 Perşembe

Avare



"Quimper Kütüphanesinde bir denizkabukları koleksiyonu var. Benim de orada olduğum bir gün, iyi giyimli bir bey içeri girdi ve bunları incelemeye başladı. Gayet yüksek bir sesle kütüphane müdürüne 'Bu oyuncakları siz mi boyadınız?' diye sordu. 'Hayır,' diye cevap verdi müdür sakin sakin, 'hayır mösyö, bu denizkabuklarını en enfes renklerle süsleyen doğanın kendisidir.' 'Birbirimizi hiç anlayamayacağız,' dedi zarif ziyaretçi, 'yerimi size bırakıyorum.' 

Ve çekip gitti."

(Guillaume Apollinaire, İki Kıyının Avaresi. Çeviren: Nihan Özyıldırım, Kanat Yayınları. Eserleri dünya kültür mirası olarak korumaya alınan Apollinaire'in ülkemizde yargıyla olan macerası maalesef sürüyor. Görsel, kaligramlardan...)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder