Umut

Kapkara bir kitap hazırladık bu ay; Bölge Bir, şimdi raflarda ve bu romanda gökten yağmur değil, çöken uygarlığın külleri yağıyor.

Sokaklarında leşlerin, kopukların ve insan kalıntılarının dolandığı bir şehir... Colson Whitehead, Bölge Bir'de New York şehrini ve uygarlığın çöküşünü anlatıyor; görünen o ki küllerden yeniden doğmak, ancak söylencelerde mümkün oluyor. Whitehead, popüler kültürün sıklıkla ele aldığı bir senaryodan yola çıkarak medeniyet eleştirisine soyunuyor ve önümüze serdiği resim, en iyimser bünyeleri bile zorlayacak bir nitelik taşıyor. Medeniyetin, mülkiyetin ve kültür kapsamında inşa ettiğimiz tüm barikatların bir bir çöküşünü, yaşam denen hastalığın nihai safhasını ustalıkla betimliyor; Bölge Bir'in kahramanları, sağ kalma dürtüleri haricinde hiçbir şeye tutunmuyor ve yaşam, bu kapkara manzarada hiçbir umut barındırmıyor.

Soralım öyleyse: İnsan neyle yaşar?

Satırları aralarsanız toz ve dumanla karşılaşacağınız garanti.

"Umut en tehlikeli uyuşturucudur, sakın kullanma."*

(Bölge Bir, Colson Whitehead. Çeviren: Algan Sezgintüredi. Görsel, Asmalımescit civarından.)