"Trainspotting'den parçaları küçük kitapçıklara bastırıp yayınevlerinin ilgisini çekmeye çalışıyordum ve Secker &Warburg'dan Robin Robertson bana ulaştı. Roman hoşuna gitmişti ama satıp satmayacağından emin değildi; üç bin adet basılan kitap henüz dağıtılmamışken Edinburgh'da bir pub'da oturup nasıl duyurabileceğimizden bahsettiğimizi hatırlıyorum. The Scotsman gazetesine Edinburgh'nın şanına leke süren bu kitabı lanetleyen imzasız mektuplar göndermeyi bile düşündüm bir ara. Ama sonra, bu gerilla taktiklerine ihtiyacımız kalmadı. Satışlar yürüdü gitti."
(Sadece İngiltere'de bir milyondan fazla satmış ve otuzdan fazla dile çevrilmiş Trainspotting'in yazarı Irvine Welsh, nereden nereye geldiğini anlatıyor. Görsel blog yazarınızın kendi arşivinden ve pek tabii Berlin'den; Mr. Fahrenheit'ın U'r So Porno serisinden.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder