Çarpık

İnsanların, konuşur ya da yazarken, düşünmeyi bir yana bırakıp birtakım tümdengelimlere giriştiklerini fark ettim. Sözcükleri, bir ucundan doğrunun çıkacağı hesap makinesi gibi kullanıyorlar. Budalalık bu. İnsan akıl yürütmeyi değil, yürütmemeyi öğrenmeli. Bir şeyi anlamak için bir alay sözcükten geçmek gereksiz, o zaman her şey çarpılıyor: insan, sözcüklere bağlanıp kalıyor. 

(A. De Saint-Exupery, Bütün Eserleri I. Çeviren: Bertan Onaran, Yazko, 1983. Görselde F. Gehry ve V. Milunic'e ait bir eser: Dans Eden Yapı, Prag.)